Healthcare Library

English Version
Print-Friendly
Bookmarks
bookmarks-menu

Manejo de su glucemia

Hiperglucemia - control; Hipoglucemia - control; Diabetes - control del nivel de azúcar en la sangre; Glucosa en la sangre - manejo

Cuando usted tiene diabetes, debe tener un buen control de su azúcar en sangre. Si su azúcar en sangre no se controla, puede tener serios problemas de salud llamados complicaciones en su cuerpo. Aprenda a manejar su azúcar en sangre para que pueda mantenerse tan saludable como sea posible.

Asuma el control de su diabetes

Conozca los pasos básicos para manejar su diabetes. La diabetes mal manejada puede llevar a muchos problemas de salud.

Sepa cómo:

Si toma insulina, también debe saber cómo:

  • Administrársela usted mismo.
  • Ajustar las dosis de insulina y los alimentos que come para manejar el nivel de azúcar en la sangre durante el ejercicio.

También debe llevar un estilo de vida saludable.

  • Haga ejercicio por lo menos 30 minutos al día, 5 días a la semana.
  • Pruebe caminar rápido, nadar o bailar.
  • Escoja una actividad que disfrute. Siempre consulte con el médico antes de empezar un nuevo plan de ejercicio.
  • Siga su plan de comidas. Cada comida es una oportunidad para tomar una buena decisión para controlar su diabetes.

Tome los medicamentos de la manera como su proveedor de atención médica lo recomiende.

Revise con frecuencia su nivel de azúcar en la sangre

Verificar y anotar con frecuencia los niveles de azúcar en la sangre, o utilizar una aplicación para monitorear los resultados le servirá para saber qué tan bien está controlando la diabetes. Hable con su proveedor y con el diabetólogo con respecto a cada cuánto debe revisarse el azúcar en la sangre.

  • No todas las personas con diabetes necesitan revisarse el azúcar en la sangre todos los días, pero es posible que algunas personas necesiten verificarlo muchas veces al día.
  • Si usted tiene diabetes tipo 1, revísese su azúcar en la sangre al menos cuatro veces al día.

¿Está controlando su diabetes tipo 2?

Por lo general, usted evaluará su azúcar en la sangre antes de las comidas y a la hora de acostarse. Usted también puede verificar su azúcar en la sangre:

  • Después de comer afuera, sobre todo si ha consumido alimentos que normalmente no come.
  • Si se siente enfermo.
  • Antes y después de hacer ejercicio.
  • Si tiene mucho estrés.
  • Si come demasiado.
  • Si está tomando medicamentos nuevos.

Lleve un registro para usted y su proveedor, lo cual será de gran ayuda si está teniendo problemas para manejar la diabetes. También le indicará qué funciona y qué no para mantener su azúcar en la sangre bajo control. Anote:

  • La hora del día.
  • El nivel de azúcar en la sangre.
  • La cantidad de carbohidratos o azúcar que consumió.
  • El tipo y la dosis de la insulina o los medicamentos para la diabetes.
  • El tipo de ejercicio que haga y por cuánto tiempo.
  • Cualquier hecho inusual, como sentirse estresado, comer alimentos diferentes o estar enfermo.

Muchos glucómetros le permiten guardar esta información.

Usted y su proveedor deben establecer una meta deseada de sus niveles de azúcar en la sangre para diferentes momentos durante el día. Si su azúcar en la sangre es superior a las metas durante 3 días y usted no sabe por qué, llame a su proveedor.

Los valores aleatorios de los niveles de azúcar en sangre no siempre son útiles para su proveedor y esto puede ser frustrante para las personas con diabetes. Con frecuencia unos pocos valores con más información (descripción y horario de comidas, descripción y horario de ejercicios, dosis y horario de medicamentos) relacionada con el conteo de azúcar en la sangre son mucho más útiles para ayudar a tomar decisiones relacionadas con sus medicamentos y para ajustar las dosis.

Metas recomendadas para el nivel de azúcar en la sangre

Para las personas con diabetes tipo 1, la Asociación Estadounidense para la Diabetes (American Diabetes Association) recomienda las siguientes metas de azúcar en la sangre. Hable con su proveedor y el diabetólogo con respecto a estas metas.

Antes de las comidas, el azúcar en la sangre debe ser:

  • De 90 a 130 mg/dL (5 a 7.2 mmol/L) para adultos
  • De 90 a 130 mg/dL (5 a 7.2 mmol/L) para niños de 13 a 19 años de edad
  • De 90 a 180 mg/dL (5 a 10 mmol/L) para niños de 6 a 12 años de edad
  • De 100 a 180 mg/dL (5.5 a 10 mmol/L) para niños menores de 6 años de edad

Después de las comidas (1 a 2 horas después de comer), el azúcar en la sangre debe ser:

  • Menos de 180 mg/dL (10 mmol/L) en los adultos.

A la hora de acostarse, el azúcar en la sangre debe ser:

  • De 90 a 150 mg/dL (5 a 8.3 mmol/L) para adultos
  • De 90 a 150 mg/dL (5 a 8.3 mmol/L) para niños de 13 a 19 años de edad
  • De 100 a 180 mg/dL (5.5 a 10 mmol/L) para niños de 6 a 12 años de edad
  • De 110 a 200 mg/dL (6.1 a 11.1 mmol/L) para niños menores de 6 años de edad

Para las personas con diabetes tipo 2, la Asociación Estadounidense para la Diabetes recomienda las siguientes metas de azúcar en la sangre. Hable con su proveedor y el diabetólogo con respecto a estas metas.

Antes de las comidas, el azúcar en la sangre debe ser:

  • De 70 a 130 mg/dL (3.9 a 7.2 mmol/L) para adultos

Después de las comidas (1 a 2 horas después de comer), el azúcar en la sangre debe ser:

  • Menos de 180 mg/dL (10 mmol/L) para adultos

Qué hacer cuando su nivel de azúcar en la sangre es alto o bajo

La hiperglucemia puede causarle daño. Si su azúcar en la sangre es alto, usted necesita saber cómo bajarlo. Aquí hay algunas preguntas para hacerse si su nivel de azúcar en la sangre es alto.

  • ¿Está comiendo demasiado o muy poco? ¿Ha estado siguiendo su plan de comidas para la diabetes?
  • ¿Está tomando sus medicamentos para la diabetes correctamente?
  • ¿Su proveedor (o aseguradora) ha cambiado sus medicamentos?
  • ¿Si toma insulina, ha estado tomando la dosis correcta? ¿Está cambiando sus lápices o jeringas?
  • ¿Tiene temor de tener hipoglucemia? ¿Está esto llevándolo a comer demasiado o a tomar muy poca insulina u otros medicamentos para la diabetes?
  • ¿Se ha inyectado insulina en un área dura, sin sensibilidad o abultada, o en un área usada en exceso? ¿Ha estado rotando sitios?
  • ¿Ha estado menos o más activo de lo usual?
  • ¿Tiene un resfriado, gripe u otra enfermedad?
  • ¿Ha estado más estresado de lo normal?
  • ¿Se ha estado revisando el azúcar en la sangre todos los días?
  • ¿Ha aumentado o bajado de peso?

Cuándo llamar al médico

Llame a su proveedor si el nivel de azúcar en la sangre está demasiado alto o demasiado bajo y usted no entiende por qué. Cuando el azúcar en la sangre esté en el rango deseado, se sentirá mejor y su salud será igualmente mejor.

Referencias

American Diabetes Association. 6. Glycemic targets: standards of medical care in diabetes-2018. Diabetes Care. 2018;41(Suppl 1):S55-S64. PMID: 29222377 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29222377.

Davis SN, Lamos EM, Younk LM. Hypoglycemia and hypoglycemic syndromes. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds. Endocrinology: Adult and Pediatric. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 47.

Dungan KM. Management of type 2 diabetes mellitus. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds. Endocrinology: Adult and Pediatric. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 48.

    • Examen de sangre - ilustración

      Se extrae la sangre de una vena (venopunción), por lo general en el interior del codo o el dorso de la mano. Se introduce una aguja en la vena y se recolecta la sangre en un frasco hermético o jeringa. La preparación varía de acuerdo con el examen específico.

      Examen de sangre

      ilustración

    • Examen de glucosa - ilustración

      Las personas con diabetes manejan constantemente sus niveles de azúcar (glucosa) en la sangre. Después de tomar la muestra de sangre y examinarla, se determina si los niveles de glucosa son bajos o altos. En caso de estar demasiado bajos, la persona ingiere carbohidratos y en caso de que la glucosa en la sangre esté demasiado alta, se administra la cantidad apropiada de insulina, como por ejemplo, a través de una bomba de insulina.

      Examen de glucosa

      ilustración

      • Examen de sangre - ilustración

        Se extrae la sangre de una vena (venopunción), por lo general en el interior del codo o el dorso de la mano. Se introduce una aguja en la vena y se recolecta la sangre en un frasco hermético o jeringa. La preparación varía de acuerdo con el examen específico.

        Examen de sangre

        ilustración

      • Examen de glucosa - ilustración

        Las personas con diabetes manejan constantemente sus niveles de azúcar (glucosa) en la sangre. Después de tomar la muestra de sangre y examinarla, se determina si los niveles de glucosa son bajos o altos. En caso de estar demasiado bajos, la persona ingiere carbohidratos y en caso de que la glucosa en la sangre esté demasiado alta, se administra la cantidad apropiada de insulina, como por ejemplo, a través de una bomba de insulina.

        Examen de glucosa

        ilustración

      Los conceptos básicos

       

        Cuidados personales

         

        Qué detecta esta prueba Manejo de su glucemia

         

          Actualizado: 5/17/2018

          Versión en inglés revisada por: Brent Wisse, MD, Associate Professor of Medicine, Division of Metabolism, Endocrinology & Nutrition, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

          La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
          adam.com

           
           
           

           

           

          Se recomienda utilizar los navegadores IE9 o superior, Firefox o Google Chrome para visualizar mejor los contenidos de A.D.A.M.
          Se recomienda utilizar los navegadores IE9 o superior, Firefox o Google Chrome para visualizar mejor los contenidos

          ways to give

          view all

          news room

          view all

          healthcare library

          view all
          Event Calendar

          Hunterdon Healthcare offers an array of educational events, including childbirth, healthy living and fitness classes.

          LEARN MORE
          Health and Wellness Centers

          Where health and fitness meet to help you stay healthy at every age.

          LEARN MORE
          Heart & Vascular

          Heart and Vascular Services Department brings world-class cardiovascular care to our community.

          LEARN MORE