Healthcare Library

English Version
Print-Friendly
Bookmarks
bookmarks-menu

Vivir con pérdida de la visión

Pérdida de la visión por diabetes; Pérdida de la visión por retinopatía; Visión Baja; Ceguera - pérdida de la visión

Baja visión y ceguera

La baja visión es una discapacidad visual. El uso de gafas o lentes de contacto regulares no ayuda. Las personas con visión baja ya han intentado los tratamientos médicos o quirúrgicos disponibles. Y ningún otro tratamiento las ayudará. Si le han dicho que se quedará totalmente ciego o al punto de que no puede ver bien para leer, puede ser útil aprender braille mientras todavía puede ver.

Las personas con visión inferior a 20/200, con gafas o lentes de contacto, se consideran legalmente ciegas en la mayoría de los estados de los Estados Unidos. Pero muchas personas en este grupo aún tienen algo de visión útil.

Cuando usted tiene baja visión, puede tener problemas para conducir, leer o realizar pequeñas tareas, como coser y hacer artesanías. Pero usted puede hacer cambios en su hogar y en las rutinas que le ayuden a mantenerse a salvo e independiente. Algunos de estos métodos y técnicas requieren de algo de visión por lo que no serán útiles en caso de ceguera total. Hay muchos servicios disponibles para que usted reciba el entrenamiento y el apoyo para desempeñarse de forma independiente. Uno de estos son el Braille Institute of America (Instituto Braille de los Estados Unidos).

Uso de ayudas para la baja visión

El tipo de ayudas para la baja visión y de estrategias para la vida diaria que utilice dependerán de su tipo de pérdida de la visión. Las diferentes ayudas y estrategias están mejor adaptadas para distintos problemas.

Los tipos principales de pérdida visual son:

  • Central (lectura o reconocer caras de un lado del cuarto al otro)
  • Periférica (lateral)
  • Falta de percepción de la luz (FPL) o ceguera total

Se puede necesitar un amigo o miembro de la familia con vista normal para ayudar a configurar algunos tipos de ayudas visuales. Algunas opciones incluyen:

  • Lupas
  • Gafas de alta potencia para leer
  • Dispositivos que facilitan el uso de teléfonos celulares y computadoras
  • Relojes hechos para la baja visión, relojes de pared o de mano que hablan
  • Gafas telescópicas que pueden ayudar con la visión a distancia

Incrementar al máximo la iluminación

Es recomendable que usted:

  • Incremente la iluminación general en su casa.
  • Utilice una lámpara de mesa o de piso que tenga un cuello de cisne o un brazo flexible. Apunte la luz directamente sobre el material de lectura o la tarea.
  • Aunque usar bombillas de luz incandescente o de luz halógena en las lámparas puede darle una luz enfocada, tenga cuidado con estas luces. Se calientan, así que no las use demasiado cerca de usted durante mucho tiempo. Una mejor opción y más eficiente con la energía pueden ser las bombillas y lámparas LED. Producen un alto contraste y no se calientan tanto como las bombillas alógenas.
  • Elimine el resplandor. Puede molestar realmente a alguien con baja visión.

Organizar la casa

Usted necesita desarrollar rutinas que le faciliten la vida con la baja visión. Si su casa está ya bien organizada, puede que necesite hacer sólo pequeños cambios.

Tenga un lugar para cada cosa:

  • Mantenga las cosas en el mismo lugar todo el tiempo. Ponga los artículos en el mismo cajón o gabinete o en el mismo espacio de la mesa o del mostrador.
  • Vuelva a poner las cosas en el mismo lugar cada vez.
  • Almacene cosas en envases de diferentes tamaños, como cartones de huevos, frascos y cajas de zapatos.

Familiarícese con las cosas comunes:

  • Aprenda a reconocer la forma de los artículos, como recipientes de huevos o cajas de cereales.
  • Utilice un teléfono con números grandes y memorice el teclado.
  • Doble los diferentes tipos de billetes de distinta manera. Por ejemplo, doble los billetes de $10 por la mitad y haga un doble pliegue a los billetes de $20.
  • Utilice cheques en braille o con letras grandes.

Etiquete sus artículos:

  • Elabore etiquetas utilizando una forma simple de braille llamada braille grado 1.
  • Utilice puntos pequeños y en alto relieve, bandas elásticas, velcro o cinta de colores para etiquetar artículos.
  • Utilice masilla, caucho en alto relieve o puntos de plástico para marcar ciertas configuraciones de los aparatos, como las configuraciones de temperatura en el termostato del horno y del disco selector en la lavadora y la secadora.

Mantener la casa segura contra tropezones y caídas

Es recomendable que usted:

  • Retire cables o cuerdas sueltas del piso.
  • Retire las alfombras sueltas.
  • No tenga mascotas pequeñas en su casa.
  • Repare cualquier piso desigual en las puertas.
  • Ponga pasamanos en la bañera o la ducha y al lado del inodoro.
  • Coloque un tapete antideslizante en la bañera o la ducha.

Organizar la ropa

Es recomendable que usted:

  • Agrupe su ropa. Mantenga los pantalones en una parte del armario y camisas en otra parte.
  • Organice la ropa por colores en su armario y cajones. Use nudos de costura o alfileres de ropa para codificar por color. Por ejemplo, 1 nudo o alfiler es negro, 2 nudos es blanco y 3 nudos es rojo. Corte aros de cartulina. Ponga etiquetas en braille o colores en dichos aros y enlácelos sobre los percheros.
  • Use aros de plástico para sujetar pares de calcetines, utilícelos al lavar, secar y guardar los calcetines.
  • Utilice bolsas plásticas con cierre de cremallera (Ziploc) grandes para separar su ropa interior, sostenes y medias.
  • Organice las joyas por color. Utilice cubetas de huevos o un joyero para clasificar las joyas.

Organizar la cocina para preparar los alimentos y comer

Es recomendable que usted:

  • Utilice libros de cocina con letras grandes. Pregúntele al médico o al personal de enfermería dónde puede conseguirlos.
  • Utilice masilla, caucho en alto relieve o puntos de plástico para marcar las configuraciones en los discos selectores de la estufa, el horno y el tostador.
  • Guarde los alimentos en recipientes específicos. Márquelos con etiquetas en braille.
  • Utilice manteles individuales de alto contraste para que pueda ver fácilmente su plato. Por ejemplo, un plato blanco sobresale sobre un individual de mesa azul o verde oscuro.

Manipular los medicamentos con seguridad

Es recomendable que usted:

  • Mantenga los medicamentos organizados en un anaquel para que sepa dónde están.
  • Etiquete los frascos de medicamentos con un rotulador para que los pueda leer fácilmente.
  • Use bandas de caucho o ganchos para separar sus medicamentos.
  • Pídale a alguien más que le dé sus medicamentos.
  • Lea las etiquetas con una lupa.
  • Use un pastillero con compartimentos para los días de la semana y horas del día.
  • Nunca haga suposiciones para tomar sus medicamentos. Si no está seguro de las dosis, hable con el médico, el personal de enfermería o el farmaceuta.

Movilizarse con seguridad

Aprenda a movilizarse por sí mismo.

  • Entrénese en el uso de un bastón largo blanco que lo ayude.
  • Practique con un entrenador que tenga experiencia en el uso de este tipo de bastón.

Aprenda a caminar con la ayuda de alguien más.

  • Siga los movimientos de la otra persona.
  • Sostenga el brazo de la persona un poco por encima del codo y camine ligeramente detrás de ella.
  • Asegúrese de que su ritmo coincida con el de la otra persona.
  • Solicítele a la persona que le avise cuando se aproximen a escalones o al borde de la acera. Acérquese a los escalones o al borde de la acera de frente para que pueda encontrarlos con los dedos de los pies.
  • Solicítele a la persona que le avise cuando vaya a atravesar una puerta.
  • Pídale a la persona que lo deje en un lugar específico. Evite quedarse en un espacio abierto.

Referencias

American Foundation for the Blind website. Blindness and low vision - resources for living with vision loss. www.afb.org/blindness-and-low-vision. Accessed March 11, 2020.

Andrews J. Optimizing the built environment for frail older adults. In: Fillit HM, Rockwood K, Young J, eds. Brocklehurst's Textbook of Geriatric Medicine and Gerontology. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier, 2017:chap 132.

Braille institute website. Guide techniques. www.brailleinstitute.org/resources/guide-techniques. Accessed March 11, 2020.

          Los conceptos básicos

           

            Cuidados personales

             

            Qué detecta esta prueba Vivir con pérdida de la visión

             

              Actualizado: 2/25/2020

              Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

              La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
              adam.com

               
               
               

               

               

              Se recomienda utilizar los navegadores IE9 o superior, Firefox o Google Chrome para visualizar mejor los contenidos de A.D.A.M.
              Se recomienda utilizar los navegadores IE9 o superior, Firefox o Google Chrome para visualizar mejor los contenidos

              ways to give

              view all

              news room

              view all

              healthcare library

              view all
              Event Calendar

              Hunterdon Healthcare offers an array of educational events, including childbirth, healthy living and fitness classes.

              LEARN MORE
              Health and Wellness Centers

              Where health and fitness meet to help you stay healthy at every age.

              LEARN MORE
              Heart & Vascular

              Heart and Vascular Services Department brings world-class cardiovascular care to our community.

              LEARN MORE